07.02.2014

Une comédie sur l'aiguat de 1940

millas, et teatre del galliner, miquel sargatal, mon vist de dalt, ► Une comédie hilarante.

Samedi 8 février à 21 h, à la salle polyvalente, El Teatre del Galliner jouera un spectacle « El món vist de dalt », une comédie en catalan écrite par Miquel Sargatal. La représentation de cette pièce est leur première réalisation. Une comédie pour amadouer la tragédie. En écrivant ce texte, Miquel Sargatal a voulu exorciser l’histoire tragique que sa famille a vécue pendant la crue de 1940, et qui n’était souvent évoquée qu’à demi-mot par sa mère. « Ça avait fini par devenir comme un énorme trou noir dans l’histoire familiale, confie-t-il, et il a été important pour moi à de mettre des mots dessus». Il a choisi pour cela la comédie, « parce que le rire tient à distance la tragédie et qu’elle permet la purification des passions ».

La question de la langue, en français ou en catalan s’est ensuite posée. « Je n’ai pas eu à chercher bien loin, continue-t-il. En catalan, bien sûr, parce que cette voix qui parle au fond de moi, et qui est celle de tous ceux qui, chez moi, ont vécu cet événement, s’exprime dans cette langue ». Une manière en quelque sorte de renouer avec nos racines. Alors venez rire des facéties de Pagès, cet homme seul et traumatisé par le cataclysme, qui, perché sur son toit, regarde le monde d’en haut.